ความหมายของคำ "keep your friends close and your enemies closer" ในภาษาไทย
"keep your friends close and your enemies closer" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
keep your friends close and your enemies closer
US /kiːp jɔːr frendz kloʊs ænd jɔːr ˈen.ə.miz ˈkloʊ.sər/
UK /kiːp jɔː frendz kləʊs ænd jɔː ˈen.ə.miz ˈkləʊ.sə/
สำนวน
จงเก็บมิตรไว้ใกล้ตัว และเก็บศัตรูไว้ให้ใกล้กว่า
to monitor your enemies more closely than your friends to anticipate their actions and prevent them from causing harm
ตัวอย่าง:
•
In politics, it is often wise to keep your friends close and your enemies closer.
ในทางการเมือง มักจะเป็นเรื่องฉลาดที่จะเก็บมิตรไว้ใกล้ตัว และเก็บศัตรูไว้ให้ใกล้กว่า
•
He hired his rival just to keep his friends close and his enemies closer.
เขาจ้างคู่แข่งของเขาเพียงเพื่อจะเก็บมิตรไว้ใกล้ตัว และเก็บศัตรูไว้ให้ใกล้กว่า